Sitater 21 inntil 40 av 617.
-
Alt jeg husker fra skoletiden var hullene i utdanningen min.
Opprinnelig:Aus der Schulzeit sind mir nur die Bildungslücken in Erinnerung geblieben.
-
Alt jeg noen gang ønsket å gjøre var å gjøre mat tilgjengelig for alle; å vise at man kan gjøre feil – det gjør jeg hele tiden – men det spiller ingen rolle.
Opprinnelig:All I ever wanted to do was to make food accessible to everyone; to show that you can make mistakes - I do all the time - but it doesn't matter.
Kilde: tilskrevet -
Aristoteles oppdaget alle halvsannhetene som var nødvendige for å skape vitenskap.
Opprinnelig:Aristotle discovered all the half-truths which were necessary to the creation of science.
Kilde: Dialogues of Alfred North Whitehead (1954) Ch. XLII, sept 1945 -
Årsaken til vår storhet kan også bli årsaken til vår undergang.
Opprinnelig:La cause de notre grandeur peut aussi devenir celle de notre perte.
Kilde: tilskrevet -
Av alle stedene han var akkurat da, var til stede ikke en av dem.
Kilde: Slutten på verden slik vi kjenner den -
Bare å alltid snakke uten å si noe,Det var den største gaven til enhver foredragsholder.
Opprinnelig:Nur stets zu sprechen, ohne was zu sagen, das war von je der Redner größte Gabe.
Kilde: Der Schatz des Rhampsinit (1824) -
Bare én gang har jeg blitt stum. Det var da en mann spurte: \
Opprinnelig:Only once have I been made mute. It was when a man asked, "Who are you?"
Kilde: Sand and Foam -
Bare én vår i året, og kun én ungdom i livet.
Opprinnelig:Un seul prin temps dans l'année, et dans la vie uni seule jeunesse.
Kilde: Mémoires d'une jeune fille rangée (1958) -
Bare kristne forstår ikke at Kristus var ikke-voldelig.
-
Barndomsminner var drømmene som ble med deg etter at du våknet.
Opprinnelig:Memories of childhood were the dreams that stayed with you after you woke.
Kilde: England, England p.6 -
Beethoven var så døv at han hele livet trodde han malte.
Opprinnelig:Beethoven était tellement sourd que, toute sa vie, il a cru qu'il faisait de la peinture.
Kilde: Les Pensées (1994) -
Behandle alle katastrofer som om de var trivialiteter, men aldri behandle en trivialitet som om det var en katastrofe.
Opprinnelig:Treat all disasters as if they were trivialities but never treat a triviality as if it were a disaster.
Kilde: Manners from Heaven: A Divine Guide to Good Behaviour (1984) ch. 7 -
Bevissthet er en kobling mellom det som var og det som vil bli, en bro mellom fortiden og fremtiden.
Opprinnelig:La conscience est un trait d’union entre ce qui a été et ce qui sera, un pont jeté entre le passé et l’avenir.
Kilde: L'évolution créatrice (1907) -
Bibelen forteller oss å elske vår neste, og også å elske våre fiender; sannsynligvis fordi de generelt er de samme menneskene.
Opprinnelig:The Bible tells us to love our neighbors, and also to love our enemies; probably because they are generally the same people.
Kilde: Illustrated London News 16-07-1910 -
Blir vi rørt over våren fordi den minner oss om vår egen engstelige og karrige, men tross alt naive og rørende ungdom?
Kilde: .Jeg er blitt glad i en annen -
Brød og bøker: mat for kroppen og mat for sjelen - hva kan være mer verdig vår respekt, og til og med kjærlighet?
Opprinnelig:Bread and books: food for the body and food for the soul - what could be more worthy of our respect, and even love?
Kilde: Imaginary Homelands: Essays and Criticism Is Nothing Sacred? -
Bøker gir ikke visdom der ingen var før. Men der noen er, der gjør lesing det mer.
Opprinnelig:Books give not wisdom where none was before. But where some is, there reading makes it more.
-
Columbus oppdaget bare at han var på et nytt sted. Han oppdaget ikke Amerika.
Opprinnelig:Columbus only discovered that he was in some new place. He didn't discover America.
-
Cyberspace forsvinner. Det gjennomtrenger vår hverdagslige virkelighet til det punktet at online er vår normale våken tilstand.
Opprinnelig:Cyberspace is everting. It's interpenetrating our everyday reality to the point that on-line is our normal waking state.
-
Da Gud så på alt han hadde laget på skapelsens sjette dag, var alt bra, men familien var ikke der for det.
Opprinnelig:Als Gott am sechsten Schöpfungstage alles ansah, was er gemacht hatte, war zwar alles gut, aber dafür war auch die Familie noch nicht da.
Kilde: Die Weltbühne, 12-01-1923 Die Familie
Alle [var] kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 2)
